-
1 ranura y lengüeta
сущ.тех. паз и гребень -
2 ranura y lengüeta
-
3 a ranura y lengüeta
• tech. spojovaný drážkami -
4 empalme de ranura y lengüeta
сущ.тех. шпунтовое соединениеИспанско-русский универсальный словарь > empalme de ranura y lengüeta
-
5 empalme de ranura y lengüeta
Diccionario Politécnica español-ruso > empalme de ranura y lengüeta
-
6 lengüeta y ranura
сущ.тех. шпунтовое соединение -
7 lengüeta y ranura
-
8 ensambladura de lengüeta y ranura
• tongue-and-groove jointDiccionario Técnico Español-Inglés > ensambladura de lengüeta y ranura
-
9 machihembrado
adj.dove-tailed, tongue-and-groove.m.1 tongue and groove.2 tongue-and-groove joint, socket joint, tongue and groove.past part.past participle of spanish verb: machihembrar.* * *1 (ranura y lengüeta) tongue and groove joint; (caja y espiga) mortise and tenon joint* * *SM dovetail, dovetail joint* * *masculino ( ensambladura - de caja y espiga) mortise and tenon joint; (- de cola de milano) dovetail joint; (- de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *masculino ( ensambladura - de caja y espiga) mortise and tenon joint; (- de cola de milano) dovetail joint; (- de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *(ensambladura — de caja y espiga) mortise and tenon joint; (— de cola de milano) dovetail joint; (— de ranura y lengüeta) tongue and groove joint* * *tongue and groove* * *m TÉC tongue and groove -
10 machihembrar
v.1 to join or dovetail pieces of wood in a box with grooves.2 to join by tongue and groove, to tongue.* * *1 (ranura y lengüeta) to join with a tongue and groove; (caja y espiga) to mortise, join with a mortise and tenon* * *VT to dovetail* * *machihembrar [A1 ]vt(ensamblar — a caja y espiga) to mortise; (— a cola de milano) to dovetail; (— a ranura y lengüeta) to tongue and groove* * *v/t TÉC tongue-and-groove -
11 machihembrar
matʃiem'braradjmachihembrarmachihembrar [ma6B36F75Cʧ6B36F75Ciem'brar]num2num (ranura y lengüeta) einfalzen -
12 шпунт
м. спец.( соединение) ensambladura de caja y espiga (de lengüeta y ranura) -
13 ensambladura de caja y espiga
сущ.2) тех. шпунтовое соединение, соединение в шпунт (и гребень)Испанско-русский универсальный словарь > ensambladura de caja y espiga
См. также в других словарях:
ranura — (Del fr. rainure < lat. vulgar rucina < gr. rhykane, cepillo de carpintero.) ► sustantivo femenino 1 Canal estrecho y largo abierto en un madero, piedra u otro material, para hacer un ensamblaje, guiar una pieza movible, o para otros usos.… … Enciclopedia Universal
lengüeta — (Del dim. de lengua). 1. f. epiglotis. 2. Fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. 3. Cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores. 4. Lámina movible de metal u otra materia que tienen algunos… … Diccionario de la lengua española
lengüeta — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Epiglotis, lámina cartilaginosa que tapa el orificio de la laringe. 2 MÚSICA Laminilla de metal vibratoria instalada en la boquilla de algunos instrumentos músicos de viento. 3 INDUMENTARIA Y MODA Tira que suelen… … Enciclopedia Universal
Lengüeta (arquitectura) — En arquitectura, se llama lengüeta a un tabiquillo de ladrillo que sirve para varios usos. Se distiguen los siguientes tipos de lengüetas: Lengüeta de bóveda. Se llama así a cada uno de los tabiques que se construyen en las embecaduras de la… … Wikipedia Español
engargolado — ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Ranura o raíl por el que se desliza una puerta corredera. 2 CARPINTERÍA Unión o trabazón de lengüeta y ranura que une dos piezas de madera. * * * engargolado (de «engargolar») 1 m. Carp. Ensambladura de ranura … Enciclopedia Universal
Carpintero — (Del ant. carpentero < lat. carpentarius, carpintero de carretas < carpentum, carro.) ► sustantivo 1 CARPINTERÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio trabaja y labra la madera, construyendo puertas, ventanas y muebles. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
machihembrar — ► verbo transitivo CARPINTERÍA Unir dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta. * * * machihembrar (de «macho2» y «hembra») tr. Carp. *Ensamblar dos maderas de modo que unas partes salientes de la una encajen en las entrantes de… … Enciclopedia Universal
ensamblar — (Del fr. ant. ensembler, juntar, reunir.) ► verbo transitivo 1 Unir dos piezas o dos cosas metiendo las partes salientes de una en las entrantes de la otra. SINÓNIMO acoplar ANTÓNIMO desacoplar 2 INFORMÁTICA Realizar un programa en lenguaje… … Enciclopedia Universal
entarimado — ► sustantivo masculino CARPINTERÍA, CONSTRUCCIÓN Suelo hecho con tablas dispuestas y arregladas sobre una armadura: ■ les contrata para que pulan el entarimado. * * * entarimado m. Pavimento de habitaciones, u otro recubrimiento, hecho con tablas … Enciclopedia Universal
machihembrar — (De macho1 y hembra). tr. Carp. Ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta … Diccionario de la lengua española
Instrumento de viento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español